Mercedes-Benz W124 Coupe

 


Przy wyborze samochodu często kierujemy się względami praktycznymi czy stanem technicznym, a co by było gdyby kierować się sercem. Wtedy przed naszymi oczami stają takie piękne zestawienia kolorystyczne. 
When choosing a car, we are often guided by practical considerations or its technical condition, and what if we were guided by our heart. Then such beautiful color combinations appear before our eyes.



Nie podejmę się nazwania jaki kolor skóry został użyty w środku tego samochodu bardzo dobrze rozumiem ten zakup. Z daleka widzisz klasyczną linię coupe ubrana w biały lakier z szarymi listwami i felgi lorinser. Jednak gdy zajrzysz do środka pierwotna ocena auta się zmienia.

I won't attempt to name what color of leather used inside this car. I understand this purchase very well. From a distance you can see the classic coupe line dressed in white paint with gray moldings and Lorinser rims. However, when you look inside, the first assessment of the car changes.


Niby nic wielkiego ale przyprawia o uśmiech gdy wsiada się do środka. 
Mogą się trafić marudy mówiące że piękne wnętrza to tylko we włoskich autach jednak do mnie ta prosta forma i kolorystyka Mercedesa naprawdę przemawia. Ja jako fotograf mógłbym marudzić że kolor uciążliwy, trudny do odwzorowania, pochłaniający godziny pracy w trakcie zdjęć i potem obróbki ale uważam że było warto. Jeśli zadzwoni do mnie ktoś z pytaniem o sesję równie ciekawej konfiguracji to zgadzam się w ciemno.

It doesn't seem like a big deal, but it makes you smile when you get inside.
There may be some whiners saying that beautiful interiors are only found in Italian cars, but the simple form and colors of Mercedes really appeal to me. As a photographer, I could complain that the color is burdensome, difficult to reproduce, consuming hours of work during photos and then processing, but I think it was worth it. If someone calls me asking about a session with an equally interesting configuration, I will blindly agree.