Julita

 


Uwielbiam tworzyć z ludźmi z pasją bo przez tą krótką chwilę gdy ich fotografuję mogę zanurzyć się w ich świecie. W przypadku muzyków często dostaję próbkę ich umiejętności. Taki mini koncert, który budzi zmysły. Niczym w popularnym programie telewizyjnym po kilku nutach otworem staje przed nami zupełnie nowy świat.
Tą sesję rozpoczęliśmy od prostych czystych kadrów o stonowanej "poprawnej" kolorystyce, jednak po tym jak Julita zagrała ujrzałem to wnętrze w innych barwach. Więc zeszliśmy z balkonu do głównej nawy i zmieniłem wnętrze kościoła w bajkowy świat. 

I love creating with passionate people because for that short moment when I photograph them I can immerse myself in their world. In the case of musicians, I often get a sample of their skills. A mini concert that awakens the senses. Just like in a popular TV show, after a few notes, a completely new world opens up to us.
We started this session with simple, clean frames with subdued "correct" colors, but after Julita played I saw the interior in different colors. So we went down from the balcony to the main nave and I turned the interior of the church into a fairy-tale world.



W końcu jak często możecie powiedzieć, że widzieliście to wnętrze zalane kolorem? 
Ja doświadczyłem takiego zjawiska pierwszy raz dawno dawno temu na koncercie muzyki klasycznej w jednym z kościołów we Wrocławiu. Dźwięki trąbki obudziły moje wspomnienia i pokazały w jakim kierunku iść ze zdjęciami. Do dnia dzisiejszego gdy zamykam oczy widzę tamte łuki gotyckie oraz mieszanie się ciepłych i zimnych kolorów świateł we wnętrzu w akompaniamencie muzyki.

After all, how often can you say that you have seen this interior flooded with color?
I experienced such a phenomenon for the first time a long time ago at a classical music concert in one of the churches in Wrocław. The sounds of the trumpet awakened my memories and showed me which direction to go with the photos. To this day, when I close my eyes, I can see those Gothic arches and the mixing of warm and cold colors of lights inside, accompanied by music.



Nie mogę wam puścić tego co usłyszałem ale niech ten utwór (youtube) przeniesie was do tej magicznej chwili.

I can't play you what I heard, but let this song (youtube) take you to this magical moment.