Suzuki Samurai - Monika - Felek

Suzuki Samurai to bardzo dzielne małe autko terenowe używane przez leśników i myśliwych. Ta niepozorna aparycja sprawia, że przez wielu nie jest postrzegany jako pełnokrwisty samochód terenowy. 
Podobnie ma się sprawa gdy myślimy o myśliwych i sokolnictwie, wydaje się że te dziedziny są typowo męskimi. Pozwolę sobie wyprowadzić was z błędu albo może niech zrobi to Monika na swoim kanale Youtube "Dianą być" .

Suzuki Samurai is a very brave little off-road vehicle used by foresters and hunters. This inconspicuous appearance means that it is not perceived by many as a full-blooded off-road car.
Similarly, when we think about hunters and falconry, it seems that these fields are typically masculine. Let me correct you, or maybe let Monika do it on her Youtube channel "Dianą być".


To właśnie jej zamiłowanie do sokolnictwa podsunęło mi pomysł na zdjęcia. Plan zrodził się w mojej głowie około roku temu, może wcześniej. Sesja była odsuwana na później z różnych powodów, brak czasu, zła pogoda czy niesprawne auto. Jednak w końcu udało nam się zabrać do roboty. 

It was her passion for falconry that gave me the idea for the photos. The plan was born in my head about a year ago, maybe earlier. The session was postponed for various reasons, lack of time, bad weather or broken car. However, we finally got to work.


Zamysł był prosty, pokazać Monikę i Felka przy akompaniamencie Samuraja. Warunki pogodowe trochę zmieniły mi plany na kadry jednak postanowiłem wykorzystać najlepiej jak potrafię to co zaserwowała natura.

The idea was simple, to show Monika and Felek accompanied by Samurai. The weather conditions changed my plans for the images a bit, but I decided to make the best use of what nature had given me.




Lokalizacja: Słupsk, Polska